4ª a Domingo-13 a 24 de Fevereiro às 21.30

Lenz de Pedro Lacerda

Uma adaptação da novela com o mesmo nome de Georg Büchner

.

©Pedro Pina

.

A Truta volta a colaborar com a ZDB e, após uma residência de criação no NEGÓCIO, apresentam LENZ, uma adaptação da novela com o mesmo nome de Georg Büchner.

LENZ é uma criação do actor Pedro Lacerda e é uma proposta de teatro para um actor e um pintor. Os pontos de partida são: o texto da novela de Georg Büchner “Lenz”, numa tradução de Nuno Júdice e uma tela em branco.

LENZ constrói-se nesse encontro, nessa relação entre a imagética e o discurso.
O espectáculo reconstrói o percurso de Lenz que parte para uma viagem solitária acompanhado por imagens de uma aspereza gélida e uma natureza imensa, tentando sobreviver a si próprio e ao mundo.

O texto trata da viagem trágica desse homem e da sua caminhada progressiva para loucura. Das suas qualidades como pessoa e artista e das razões que o fazem gorar um futuro que se adivinharia brilhante. Com a solidão como pano de fundo e grande catalisador, o texto deambula entre o “contar” da história e o discurso directo.

A obra de Büchner mantém-se actual e moderna até aos nossos dias. “Lenz” é um fragmento, uma história inacabada, mas mesmo assim uma obra-prima da literatura alemã. É o homem que procura descontroladamente encontrar-se, equilibrar-se, o homem que revê em si a fúria dos elementos. A descrição de Lenz pode ser analisada como um caso clássico de esquizofrenia mas encerra em si para além da análise médica, todo o interesse de um homem moderno que questiona, que luta contra o caos do mundo. Tudo isto nos interessa na identificação de Lenz como homem contemporâneo, como figura resistente ao seu contexto, como indivíduo livre.

.

“Em todas as coisas eu exijo a vida, um carácter verosímil, e chega; não temos nada que perguntar se é belo ou feio. O sentimento que há vida na coisa criada é muito mais importante do que considerações sobre a beleza e a fealdade; este é o único critério em matéria de arte.”

in “Lenz” de Büchner

.

Produção TRUTA

Parceiros: ZDB – Galeria Zé dos Bois, O Espaço do Tempo, ALKANTARA, Goethe Institut

Ficha Técnica e artística:

Texto Original: Georg Büchner

Tradução: Nuno Júdice

Direcção de Projecto, Adaptação, Criação e Interpretação – Pedro Lacerda

Pintura, Interpretação e Espaço Cénico – José Grazina

Figurinos e Espaço Cénico – Ana Limpinho

Desenho de Luzes – Daniel Worm d’Assumpção

Assistência à Criação e Dramaturgia – Paulo Pinto e Paula Diogo

Assistência à Criação no Espaço do Tempo – Luís Godinho

Fotografia: Pedro Pina / www.pedroapina.com

Produção e Difusão: Pedro Pires e TRUTA

Apoios: Academia Militar, SOAZILOPE, MALA VOADORA, Fundo José Grazina

Agradecimentos: António Duarte e Organização, Rui Horta, Pia Kraemer, Susana Picanço, Tiago Coelho, Ana Carina Paulino, Thomas Walgrave, Ana Riscado, Sofia Campos, Jorge Silva Melo, Nuno Júdice, Carlos Pessoa, Goethe Institut, Dr. Joachim Bernauer, Major-General Comandante da Academia Militar, Capitão Rui Matos Alvarinho (Academia Militar), Ruben Soares, Manuel Poças, Mala Voadora, Chefe do Gabinete do Comando da Academia Militar, Adriana Martins, Máquina Agradável, Andresa Soares, Marta Brito, Inês Aranha, Sr. Carapinha, Dª Maria Constança Santa Marta, Demi Monde, Pedro A. Pina, Carlos Silva, Carlos Lacer

.

NEGÓCIO – Programação Marta Furtado – Comunicação Daniela Ribeiro – Design de projecto Silvia Prudêncio – Responsável técnico Iuri Landolt – Frente de casa Carlos Alves – Manutenção Maria Emilia.

.

NEGÓCIO_ Rua de O Século, nº 9 porta 5

[email protected] |Tel: 00351 21 343 02 05

.

A ZDB é uma Estrutura Financiada pela Presidência do Conselho de Ministros – Secretaria de Estado da Cultura – Direcção- Geral das Artes.
Apoio: Bomba Suicida