Quinta, 22 de Março às 19h

Finissage ”Waiting for Jerry” com ”A Man In A Room, Gambling” de Gavin Bryars e Juan Muñoz

“Good evening… welcome once again…” 

Após termos esperado pacientemente que “nada” acontecesse, eis que chega a hora de perdermos a paciência e despedirmo-nos de Waiting for Jerry. Convidamo-vos, então, para uma última noite de expectativa onde seremos obrigados a regozijarmo-nos em interrupções pausadas. Ou não.

Na quinta-feira, dia 22, às 19h, a ausência de Jerry far-se-á presente uma última vez, desta feita na companhia de uma estranha peça nascida da colaboração entre Gavin Bryars e Juan Muñoz — A Man In A Room, Gambling. Trata-se de uma subtil surpresa para o ouvinte, que se verá levado à descoberta de truques de cartas, desvendados ao som de quartetos de cordas. Uma peça, aliás, que, tal como Waiting for Jerry, encontra a sua relevância precisamente no quanto deixa por revelar.

Fiquemo-nos, então, por aqui.

“Thank you and goodnight.”

.

“Good evening… welcome once again…”

After we’ve patiently waited for ‘nothing’ to happen, it’s time to lose our patience, and farewell Waiting for Jerry. We  invite you to one last evening of expectancy where we’re all obliged to rejoice in paused intermissions. Or not.

on Thursday the 22^nd, at 7 in the evening, Jerry’s absent nature appears present for one last time, although in the company of Gavin Bryars and Muñoz’s rare collaboration – A Man In A Room, Gambling – a subtle surprise for the listener, taken astray to discover card tricks over string quartet five minute compositions. A piece, likewise Waiting for Jerry, relevant for the unrevealed character it forecasts.

Hence, let’s say no more.

“Thank you and goodnight.”

Marco Bene