• RESIDÊNCIAS
  • Março/Abril

    Agamémnon – vim do supermercado e dei porrada ao meu filho

     

    John Romão
     
    .
     
    ..
    ´O Colectivo 84 está no Negócio/ZDB em residência artística, a desenvolver uma proposta cénica dirigida por mim, para o texto “Agamémnon – vim do supermercado e dei porrada ao meu filho” (2004) do hispano-argentino Rodrigo García. Os textos de R. García fazem explodir os códigos da moral através de uma linguagem que acolhe todas as palavras, sem hierarquias, uma linguagem que num tom quotidiano se foca no desastre mundial, a que não podem escapar nem os mais “modernos”. Este “Agamémnon” é um texto carregado de violência, de humor e de um nível poético que me consome: “E fico passado da cabeça / Fico fora de mim / E vou para a cama chorar / E quando tomo o pequeno-almoço, tomo-o a chorar / E as tostas deixo-as queimar, foda-se / E sabes porquê? / Porque não inventei nada / Não inventei nada / Não participei na criação de nada do que me rodeia”. 
    Não sei o que vai resultar, convidei o Gonçalo Waddington para dizer estas palavras e mais três crianças para ajudarem a fazer ruído. Tentarei construir um discurso da cena que conviva, bem ou mal, com o discurso do texto. Não vou sublinhar nada, não vou contradizer nada, não vou apontar o dedo a nada, não vou criar analogias nem tentar actualizar o discurso do texto, vou tentar fazer algo muito difícil e sério: penetrar o espectador.
    Conto com a colaboração do Daniel Worm d’Assumpção, que tem feito o desenho de luz das minhas últimas peças, e de Daniel Romero, que fez a música para o “Morro como país” (que tanto gosto e que não tem previsão de ser apresentado em Lisboa, por mais que tentemos).
    Estreamos a 21 de Abril no Jardim de Inverno do São Luiz Teatro Municipal, e fazemos 6 apresentações às 23h30.`
    John Romão
    .
     
    Texto: Rodrigo García
    Tradução e direcção: John Romão
    Interpretação: Gonçalo Waddington e a participação das crianças Alexandre Pires, Henrique Pires e Martim Barbeiro
    Desenho de luz: Daniel Worm D’Assumpção
    Colaboração musical: Daniel Romero (.tape.)
    Fotografia: Susana Paiva
    Produção executiva: Colectivo 84
    Apoios: Câmara Municipal de Almada, Ministério da Cultura – Direcção Geral das Artes, O Espaço do Tempo
    Co-apresentação: São Luiz Teatro Municipal

    Mais info: Colectivo 84

    Colectivo 84 é uma Estrutura Associada da Galeria Zé dos Bois