Sábado, 28 de Abril às 18h30

Finissage Exposição Oficina Arara

Workshop: O Diabo da Serigrafia (Esgotado / Sold out)

10h00 – 18h00

Introdução curta e grossa à serigrafia / Método directo /Experiências de desenho em alto contraste, recorrendo a técnicas de recorte e desenho-automático / Ensaios de cor e sobreposição de diferentes camadas, explorando a combinação de formas impressas por cada participante / Impressão sobre papel & T-shirts / Exposição colectiva dos resultados.

Straight forward introduction to silkscreen printing / Direct method / High-contrast drawing experiments using cut-and- draw techniques / Color and overlay testing, exploring the combination of forms printed by each participant / Printing on paper & T-shirts / Collective exhibition of the results.

Dona De Si Dona De Nada

Performance de/by Héctor Arnau
Duração/Duration: 25 min
Língua/Language: Castelhano
18h30

“Baixo os siniestros nevoeiros de Lusitania, aparece um cadáver: um homem morre convertido em mulher. A revolução tem passado acima de seu corpo. O que era um squat, agora é uma galeria de arte. Quis fugir do Estado espanhol: inveja cainita, ignorância cabrera, desmemoria e holocausto. Mas o coração, como a terra, acaba no oceano. Sim, muita sede de infinito: Lisboa e Porto também são o riso do turismo mundial. E a poesia é um meme. Ao menos ela é dona de si, dona de nada. Nem de Deus nem dos nomes.”

”Under the sinister mists of Lusitania, a corpse appears: a man dies as a woman. The revolution has passed over her body. What was once a squat, is now an art gallery. She wanted to flee from the Spanish state: Cainita envy, cabrera ignorance, dementia and holocaust. But the heart, like the earth, ends up in the ocean. Yes, much thirst for infinity: Lisbon and Porto are also the laughter of world tourism. And poetry is a meme. At least poetry owns itself, owner of nothing. Neither of God nor of names. ”

+info : YouTube

Nooito
Concerto/Concert
19h00

Nooito é um projecto de som concebido e realizado por Angélica V. Salvi (harpa) e Ece Canlı (voz). Através da exploração de variadas formas de expressão fónica e sónica, cria-se espaço para evocar, narrar e prestar homenagem a experiências de corpos que foram excluídos, silenciados, atormentados ou ostracizados, resgatando-os até ao presente. The Fable of (A Fábula de), o seu primeiro álbum, reinterpreta as condições
mentais deturpadas de corpos patologizados através da narração em primeira-mão. Reconta uma viagem de abertura para a consciência, escapando do mundano, libertando-se e transformando-se num estado vegetal-bestial.

Nooito is a sound project conceived and performed by Angélica V. Salvi (harp) and Ece Canlı (voice). Through the exploration of various forms of phonic and sonic expression, space is created in order to evoke, narrate and pay homage to the experiences underwent by bodies that have been excluded, silenced, tormented or ostracized, rescuing them to the present. The Fable of, their first album, reinterprets the distorted mental conditions of pathologized bodies through first-hand narration. It recounts the journey of openness to consciousness, escaping from the mundane, freeing and transforming itself into a beast-plant state.

+info: Soundcloud

HHY & The Macumbas

22h00

Ensemble que, desde 2010, tem vindo a explorar as intercepções entre a percussão, o sopro e o eco. Operando a partir de formas musicais e sonoras periféricas, numa investigação contaminada pela eletricidade, percussão cerimonial, caos extático e pelas paisagens suburbanas, HHY & The Macumbas usam o Dub para desvendar o espectro sônico da selva mental. Editaram o single Legba/Houmfort e o álbum Throat Permission Cut, preparam agora o novo disco Beheaded Totem a sair em 2018. Tocaram em festivais como Sonár, Amplifest, Primavera Sound, Out.Fest, NEOPOP, BOOM Festival e Milhões de Festa.

Ensemble who, since 2010, has been exploring the interception between percussion, wind instruments and echo. Working out of peripheral musical and sonic forms, and in an investigation contaminated by electricity, ceremonial percussion, ecstatic chaos and suburban landscapes, HHY & The Macumbas use Dub to unravel the sonic spectrum of the mental forest. After the single Legba / Houmfort and the LP Throat Permission Cut, HHY & The Macumbas expect their new album Beheaded Totem to come out in 2018. They have played at festivals like Sonar, Amplifest, Primavera Sound, Out.Fest, NEOPOP, BOOM
Festival and Milhões de Festa.

+ info: Facebook  | Vídeo | Vídeo

Cota 8€ | Bilhetes disponíveis na Flur Discos, Tabacaria Martins e ZDB (segunda a sábado 22h-02h) | [email protected]

–