Quinta dia 14 às 20h

FRATELLI

Filme de Gabriel Abrantes e Alexandre Melo

 .
 .

Three teenage girls are heading home in their Mini Cooper S. They discuss their boyfriends, their boyfriend’s mothers, their boyfriend’s mother’s cars, and Judaism. After making pizza they go swim in the pool.   This film is part of the sub-genre of horror films where a vehicle is the protagonist, in this case a Mini Cooper S. Pedro Gomes developed an aggressive soundscape, working at the intersection of distorted post-rock guitar with horror film soundtrack tropes. It alternates in between a diagetic (music inside the car) and non-diagetic (music outside the car) register, which proposes it as something the girls consume, as well as something that consumes them, as it distinguishes and allocates them to a specific genre, and class.
.

Fratelli   

S-16MM    17 min     Cor – Stereo / 5.1     2011
Realização, Argumento, e Produção de Gabriel Abrantes e Alexandre Melo.      
Fotografia e Montagem de imagem e som de Gabriel Abrantes.
Produzido por A Mutual Respect e A Vida Artística.
Na sequência de um convite dirigido pela Embaixada de Portugal em Itália no âmbito do ciclo “Visto de Roma” programado por Paulo Cunha e Silva, e apoiado pelo Instituto Camões
Adaptação do Prólogo da peça Taming of the Shrew de William Shakespeare
Direção de Produção de Miguel Sequeira    Direção de Guarda Roupa de Olga Michalowska     Assistente de Produção Edoardo Pasolini dall’Onda
Com o generoso apoio à Produção da Fondazione VOLUME!
Pós-produção de Imagem Light Film, Nova Imagem  Correção de Cor Final Paulo Ines Correção de Cor Pedro Vilela
Pós-produção Som Óbviosom  Mixagem Tiago Matos Bruitage Daniel Gries Gravação de Vozes Zé dos Bois
Os Fratelli Filipe Vargas    Carloto Cotta    Alexander David    Anas Chouhaibi     Claudio Fillipo     Miguel Sequeira     Francesca Merrino    Romano Vitali    Gabriel Abrantes    Alexandre Melo
Vozes    Filipe Vargas    Carloto Cotta    Alexander David     João Vieira Torres    Joana Nascimento    Gabriel Abrantes    Alexandre Melo
Música     Gustav Mahler – Sinfonia n. 8 – Chorus mysticus: ‘Alles vergangliche’    
Wolfgang Amadeus Mozart – Sonata for piano, 4 hands in B flat major, K. 358
Ludwig van Beethoven – Es Muss Sein!, WoO 196                                                                
Filmado no Giardino di Ninfa, Necropoli della Banditaccia di Cerveteri, L’Académie de France à Rome na Villa Médicis, e em Calcata
Guarda Roupa da Farani Sartoria Teatrale
Agradecimentos a Fernando d’Oliveira Neves (Embaixador de Portugal em Roma) e Isabel d’Oliveira Neves, Francesco Nucci (Presidente Fondazione VOLUME!), Daniela Bartoccini Nucci, Sabrina Nucci, Marilena Borriello, Silvia Marsano, Pauline Stanislas de Laboulaye, Éric de Chassey (diretor de L’Académie de France à Rome, Villa Médicis), Marianne Derrien, Paolo Portoghesi e Giovanna Massobrio, Aziz Zummuri, Ana Paula Aguiar (Light Film), Cristina Pereira (Kodak-Portugal), Cornelia Lauf, Fondazione Roffredo Caetani, Lauro Marchetti, Seneca Guruge, Soprintendenza Archeologica Per L’Etruria Meridionale, Rita Cosentino, Luigi Piccolo (Diretor Farani Sartoria Teatrale), Carmela Cardone, Daniela Ciancio, Germano, Mauro de Pasquali (Kodak-Rome), e Miguel Vlaverde

.