17 Janeiro 2013

Homenagem a Amílcar Cabral

ZDB e B.leza juntam-se em homenagem a Amílcar Cabral, na comemoração do 40º aniversário da sua morte

.

Sana na N’Hada (com a câmara ao ombro) na rodagem de O Regresso de Amílcar Cabral, 1976 (bruto) © INCA Guiné-Bissau, Lennart Malmer

.

Programa

ZDB

Luta ca caba inda  – Visionamento e conversa com Filipa César e Sana na N’Hada.
Aquário ZDB, das 18h às 20h30

Jantar guineense
No 49 da ZDB, das 20h30 às 22h (sujeito a reserva prévia)

B.leza
Concerto comemorativo do 40º Aniversário da morte de Amílcar Cabral
com os artistas guineenses: Malam di Mama Djombo + Maio Coopé + Baba Canuté + Gentil Policarpo

A partir das 23h.

.

Aristides Pereira, Julius Nyerere, Luís Cabral, Bissau, 1976 (bruto) © INCA Guiné-Bissau, José Cobumba, Josefina Crato, Flora Gomes, Sana na N’Hada

.

Luta ca caba inda

Visionamento e conversa com Filipa César e Sana na N’Hada.

No âmbito do projecto Luta ca caba inda, aartista Filipa César e o realizador Sana na N’Hada apresentam, pela primeira vez em Lisboa, excertos de filmes raros e de brutos arquivados no Instituto Nacional do Cinema e do Audiovisual da Guiné-Bissau (INCA). Os filmes serão projectados ao longo da tarde, a par de comentários, discussão e esclarecimentos.

Primeira Parte:

Filme A: Estudantes guineenses desempenhando trabalho voluntário em Cuba, aprox. 3’, s/som

Filme B: Amílcar Cabral durante a Semana de Informação, Setembro 1972, Conacri, aprox. 30’, s/som

Filme C:  O 2° Congresso do P.A.I.G.C. 18 – 22 Julho 1973, Boé, aprox. 10’, s/som

Filme D: Proclamação do Estado, 24 Setembro 1973, Boé, aprox. 10’, s/som

Filme E:  Embaixadores estrangeiros reconhecendo a nova nação, cerimónias nos bosques, 1973, Balana, aprox. 5’, s/som

Segunda Parte:

Filme F:  Nacionalização do banco, Introdução da Nova Moeda, 20 de Fevereiro 1975, Bissau, aprox. 10’, s/som

Filme G: 20º Aniversário do P.A.I.G.C., Miriam Makeba com José Carlos Schwarz, 1976, Bissau, aprox. 10’, s/som

Filme H:  O Regresso de Amílcar Cabral, 31’, som

.

Luta ca caba inda

Após a independência, em 1974, Guiné-Bissau passou por um breve período socialista que terminou com um golpe de estado militar em 1980. A grande maioria do material que, desde 1973, foi filmado por quatro jovens realizadores (Josefina Lopes Crato, Flora Gomes, José Bolama Cobumba e Sana na N’Hada), ficou por editar. No contexto de instabilidade política no país, este material facilmente foi esquecido pelas autoridades responsáveis e consequentemente, grande parte dele foi perdida ou detriorada ao longo do tempo.

O projecto Luta ca caba inda foi criado inicialmente com o objectivo de tornar acessível o espólio desta curta fase do cinema militante da Guiné-Bissau.  Com a cumplicidade de Carlos Vaz, actual director do Instituto Nacional do Cinema e do Audiovisual da Guiné-Bissau (INCA), e  em colaboração com os realizadores Flora Gomes e Sana na N’Hada, e o Arsenal – Instituto do cinema e video-arte (Berlim) Filipa César possibilitou a preservação e digitalização do material arquivado.

Este programa de visionamento, propõe o estado fragmentário e inacabado do material como ponto de partida para pensar acerca das possibilidades que estas imagens podem criar em termos de produção de conhecimento e história do cinema.

Luta ca caba inda (A luta ainda não acabou) é um projecto realizado em parceria com Arsenal- Instituto do cinema e video-arte, Berlim, Jeu de Paume, Paris, The Showroom, Londres e ZDB, Lisboa e com o apoio da Galeria Cristina Guerra. Tem o suporte financeiro da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa e Kunstfonds, Bonn. A digitalização do arquivo foi financiada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros Alemão em colaboração com Arsenal, Berlim.

.

Notas biográficas dos participantes:

Filipa César (Porto, 1975) é artista e cineasta cujo interesse se foca na relação porosa entre o cinema e a sua recepção por parte do público, nos aspectos ficcionais do género documentário e nas políticas inerentes à produção da imagem em movimento. Entre outros locais, o trabalho de César foi mostrado em: 8. Istanbul Biennal, 2003; Museu de Serralves, 2005; Locarno International Film Festival, 2005; CAG- Contemporary Art Gallery, Vancouver, 2006; Tate Modern, Londres, 2007; St. Gallen Museum, 2007; International Triennale of Contemporary Art, Prague, 2008; SF MOMA, San Francisco, 2009; 12th Architecture Biennial, Veneza, 2010; 29th São Paulo Biennal, 2010, São Paulo; Manifesta 8, Cartagena; International Film Festival, Roterdão, 2013; Forum Expanded, Berlinale, Berlin 2013. Mostras individuais em: Kunsthalle, Viena, 2004; Museu de Serralves, Porto, 2005; Cristina Guerra Contemporary Art, Lisboa, 2009; SOLAR- Galeria de Arte Cinemática, Vila do Conde, 2010; Labor Berlin 5 Haus der Kulturen Der Welt, Berlim, 2011; MUDAM, Luxemburgo, 2012; Jeu de Paume, Paris, 2012; The Showroom, Londres, 2012.

.

Sana Na N’Hada (Guiné-Bissau, 1950) frequentou o Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfico (ICAIC) orientado pelo realizador Santiago Alvarez.  Ao retornar à Guiné, filmou documentários noticioso da guerra da independência.  Após a independência co-realizou com Flora Gomes dois filmes: O regresso de Amílcar Cabral. Em 1978 realizou o seu primeiro filme documental: Os dias de Ancono. Durante as décadas de 70 e 80, trabalhou em diversos filmes, incluindo Sans soleil de Chris Marker, Mortu Nega de Flora Gomes e em algumas das primeiras produções de Sarah Maldoror.  Em 1984 realizou o seu segundo documentário: Fanado. Foi director do Instituto Nacional do Cinema e do Audiovisual da Guiné-Bissau desde 1979 até 2006. Quase 20 anos depois da sua primeira longa-metragem, Xime (1994) N’Hada está actualmente a completar o filme Cadjinque (2013).

.

Quinta, dia 17 de Janeiro 2013

Luta ca caba inda – Visionamento e conversa com Filipa César e Sana na N’Hada na ZDB: Entrada livre

Jantar guineense no 49 da ZDB: 5€ (mediante reserva prévia)

Concertos B.leza: 7 € (5€ para quem assistir ao visionamento e conversa na ZDB)

.

Galeria Zé dos Bois Rua da Barroca, 59 1200-047 Lisboa Reservas:  +351 21 343 0205 | [email protected]

B.leza Rua Cintura do Porto de Lisboa, Armazém B (Cais do Sodré), Lisboa, Portugal [email protected]